- Категория "патернализм" вызывает у моего научного организма отрыжку, - жалуюсь я pilar.

- Знаешь, мне чего-то вообще от слова совсем не нравится этот термин. Он имеет, имхо, очень четкое и узкоприменимое значение, и привязывать его ко всему остальному - как-то натянуто. То есть понятно, что есть определенный тип отношений, и понятно, что он проявляется во всех сферах, но мне будет резать слух, если я скажу о "патернализме в семейных отношениях"...

- Меня греет, что есть такое замечательное слово "реинтерпретация". "Реинтерпретация патерналистких моделей в семейных отношениях"?

- Мда, реинтерпретация - это сила... С точки с зрения реинтерпретации ложка - это вилка, - улыбается Пилар. - Только без зубчиков. Или с еще не прорезавшимися.

URL комментарев