четверг, 06 мая 2010
22:49

Lady Sotofa
специалист по изящным заблуждениям
Мое время догоняет меня, наступает на пятки, наваливается на плечи. Видимо, мое время, оно совсем ...древнегреческое.

Люди, начинающие изучать древнегреческий язык, нередко приходят в замешательство от того, что слово opiso иногда значит «позади», а иногда — «в будущем». Носители английского находят это затруднительным, поскольку они привыкли представлять себя движущимися во времени. Греки, однако, считали себя неподвижными, а время — надвигающимся сзади, догоняющим человека и, наконец, уходящим в «прошлое», лежащее перед его глазами.
(К. Клакхон)

@темы: самокопание, цитаты ради

URL
Комментарии
06.05.2010 в 22:51

Benvolio
Трудно жить в этом мире, когда ты фея под прикрытием
Lady Sotofa И потому тоже я так люблю греков.
URL
06.05.2010 в 23:00

Lady Sotofa
специалист по изящным заблуждениям
древние греки прекрасны, спору нет))
URL
06.05.2010 в 23:17

RozsaM
Remény
Lady Sotofa интересно)
URL
06.05.2010 в 23:36

Птица синица
как здорово! Да, такой взгляд на время, пожалуй, мне нравится больше )
URL
06.05.2010 в 23:37

Lady Sotofa
специалист по изящным заблуждениям
RozsaM, да, разное восприятие времени в различных культурах - это тема чудная)
URL
06.05.2010 в 23:42

Lady Sotofa
специалист по изящным заблуждениям
Птица синица,:friend: вот! еще один древний грек в нашей компании!
URL
06.05.2010 в 23:45

Птица синица
Lady Sotofa о да! я с удовольствием побуду древним греком ))) :friend:
URL
07.05.2010 в 00:19

RozsaM
Remény
Lady Sotofa разное восприятие мира разными культурами вообще тема шикарная)
URL
07.05.2010 в 12:48

pilar
мы же с вами - офигеть, кто! Антропологи!
а я вот совсем не грек, ни разу:) Мы долго со студентами на мкк разбирали этот пример;)
URL
07.05.2010 в 17:25

Lady Sotofa
специалист по изящным заблуждениям
pilar, по-моему это "время самоидентификации", по Хальбваксу, т.е. если следовать его теории, то когда мы выстраиваем линию поведения на будущее, мы "смотрим" в прошлое. Т.е. для меня это сопоставимо с моими собственными ощущениями.
URL