вторник, 26 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
специалист по изящным заблуждениям
Дочитала "Диалоги" до интервью с Умберто Эко. Искушение вытащить из контекста пару цитат слишком велико.
Сесть бы и вдумчиво размотать все мысле_хвостики от текста, собственно, до того как это удивительно ложится на мои не_книжные_диалоги с разными людьми на темы, между собой никак не пересекающиеся...
Но я потакаю своей лени и нервному шагу своего запыхавшегося времени. Вот так. Ввожу тэг "маргиналии".
~
"...ностальгия по порядку и вкус к приключениям, необходимость использования порядка как разрушительной машины. Это абсолютно ново и совсем по-джойсовски".
~
"Как известно, Средневековье было серьезным временем, потому что это был период веры и главной темой любого рассуждения был Бог. Оно и не могло быть другим. Но еще было отмечено большим чувством юмора, проявлявшимся в карнавалах и народной вольности.. Достаточно прочитать Чосера и Боккаччо, чтобы усомниться в их кажущейся добродетели. Это был художественный прием. Заметки на полях - маргиналии. Такой прием известен в искусстве оформления. Основной текст посвящался, например, божественным мученикам, а поля представляли собой место для развлечения, выдумки, цитирования сказок. В ирландской средневековой культуре произошло превращение маргиналий в централии. "Келлская книга" состоит только из маргиналий, так что ирландская культура была джойсовской уже в Средние века - пыталась ввести новые элементы, нарушить устоявшийся порядок вещей и найти иной".
(Умберто Эко в интервью Ричарду Керни)
Интересно, есть ли книга У. Эко "Джеймс Джойс и Средневековье" на русском?
Umberto Eco The middle ages of James Joyce: the aesthetics of chaosmos. - Publisher Hutchinson Radius, 1989
Пора бы уже.
Сесть бы и вдумчиво размотать все мысле_хвостики от текста, собственно, до того как это удивительно ложится на мои не_книжные_диалоги с разными людьми на темы, между собой никак не пересекающиеся...
Но я потакаю своей лени и нервному шагу своего запыхавшегося времени. Вот так. Ввожу тэг "маргиналии".
~
"...ностальгия по порядку и вкус к приключениям, необходимость использования порядка как разрушительной машины. Это абсолютно ново и совсем по-джойсовски".
~
"Как известно, Средневековье было серьезным временем, потому что это был период веры и главной темой любого рассуждения был Бог. Оно и не могло быть другим. Но еще было отмечено большим чувством юмора, проявлявшимся в карнавалах и народной вольности.. Достаточно прочитать Чосера и Боккаччо, чтобы усомниться в их кажущейся добродетели. Это был художественный прием. Заметки на полях - маргиналии. Такой прием известен в искусстве оформления. Основной текст посвящался, например, божественным мученикам, а поля представляли собой место для развлечения, выдумки, цитирования сказок. В ирландской средневековой культуре произошло превращение маргиналий в централии. "Келлская книга" состоит только из маргиналий, так что ирландская культура была джойсовской уже в Средние века - пыталась ввести новые элементы, нарушить устоявшийся порядок вещей и найти иной".
(Умберто Эко в интервью Ричарду Керни)
Интересно, есть ли книга У. Эко "Джеймс Джойс и Средневековье" на русском?
Umberto Eco The middle ages of James Joyce: the aesthetics of chaosmos. - Publisher Hutchinson Radius, 1989
Пора бы уже.
понедельник, 25 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
- Я вам обязательно что-нибудь привезу с Шириланки! - обещает Таня. - Но что оттуда везти? Разве что чай и педофилов! читать дальше
@current music:
тыць
@current music:
тыць
суббота, 23 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
Кое-кого я уже точно замучила старыми байками... Мне стыдно, честно! Но предваряя следующий вопрос: нет, не прекращу!
Читаю вперемежку с дипломами, дабы проветрить мозг. И просто не могу удержаться от того, чтобы ни вытащить это сюда.
от 21.01.2007 (21:23)
...
Сказки от Манвэ...
Сидим в Идеяшке на жердочке у окна. Я зависаю и торможу. Манвэ рассказывает сказки:
- ...Люциус на Поттеровке - просто замечательный. ...Только молоденький. читать дальше
Читаю вперемежку с дипломами, дабы проветрить мозг. И просто не могу удержаться от того, чтобы ни вытащить это сюда.
от 21.01.2007 (21:23)
...
Сказки от Манвэ...
Сидим в Идеяшке на жердочке у окна. Я зависаю и торможу. Манвэ рассказывает сказки:
- ...Люциус на Поттеровке - просто замечательный. ...Только молоденький. читать дальше
специалист по изящным заблуждениям
специалист по изящным заблуждениям
Пение тысячи птиц пронизало осоку.
Ты говорил, что подобное может случиться...
Я подарю тебе белое синисодзоку:
Саван для тех, кто рождается самоубийцей.
Где-то в эфире несутся жестокие строки,
Бьется сигнал в проводах, высветляются лица.
Я не сумею, не стану писать некрологи,
В сердце пустое безжалостный ветер стучится,
Сердце пустое – мне много о нем говорили.
Эта сердечная гонка почти интересна,
Словно весы, на которых подпилены гири.
Знаешь, от этих пустот феерически тесно.
Полон холодным туманом рассвет одинокий.
Где бы ты ни был – не слушай, не слушай, не слушай…
Я подарю тебе белое синисодзоку
И отниму.
Без одежды ты выглядишь лучше.
(с) Gaara777
специалист по изящным заблуждениям
Извлекаю из глубин старого дневника цитаты из книги Валерия Бондаренко «48 часов Nostalgie».
Ибо снова актуально.
Валерий Бондаренко «48 часов Nostalgie»
...пока искала по нету иллюстрации к этой книге, нашла страницу прекрасной Яны Клинк на сайте студии Артемия Лебедева.
Закройщик снов

(Яна Клинк)
Ибо снова актуально.
Валерий Бондаренко «48 часов Nostalgie»
...пока искала по нету иллюстрации к этой книге, нашла страницу прекрасной Яны Клинк на сайте студии Артемия Лебедева.
Закройщик снов

(Яна Клинк)
пятница, 22 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
~
- Самый фееричный ляп в переводах коносаментов был при перевозке квадроциклов, - рассказывает Tera. - Правильно перевели только слово "четырехколесные"... Не угадаешь! ***
...
~
А еще смешнее бывают приписки. Как-то из Китая, кажется, перевозили контейнер с гробами. Так их так замучили с досмотрами, что в сопроводительных документах приписали:
"Сoffins: no people!" (с англ. "Гробы: без людей!")
- Самый фееричный ляп в переводах коносаментов был при перевозке квадроциклов, - рассказывает Tera. - Правильно перевели только слово "четырехколесные"... Не угадаешь! ***
...
~
А еще смешнее бывают приписки. Как-то из Китая, кажется, перевозили контейнер с гробами. Так их так замучили с досмотрами, что в сопроводительных документах приписали:
"Сoffins: no people!" (с англ. "Гробы: без людей!")
специалист по изящным заблуждениям
Утром получила от Бени письмо с задумкой нового проекта.
- Как тебе? Идей вагон и тележка! - резюмировал он.
- Но это не вагон с тележкой, господин Белый Кролик! Это Ваша Нора!
- Как тебе? Идей вагон и тележка! - резюмировал он.
- Но это не вагон с тележкой, господин Белый Кролик! Это Ваша Нора!
четверг, 21 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
понедельник, 18 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
- Все-таки одна из самых масштабных трагедий в моей жизни - абсолютная невозможность снабдить тебя пушистым котом, - пишет Княгиня_Ольга.
- Ужасно страдаю от своей несовместимости с котами. Этот мир жесток, - отвечаю. - Зато у меня есть прекрасный крыс! Он доведен до состояния полной матерости, прирученности и почти урчит.
- И студенты у тебя тоже матерые и урчат, есть у меня такое подозрение, - улыбается.
- Я стремлюсь к этому!
- Скорее, они стремятся, а у тебя просто нет вариантов. И при этом еще большой вопрос, кому из вас повезло больше.
(URL комментариев)
- Ужасно страдаю от своей несовместимости с котами. Этот мир жесток, - отвечаю. - Зато у меня есть прекрасный крыс! Он доведен до состояния полной матерости, прирученности и почти урчит.
- И студенты у тебя тоже матерые и урчат, есть у меня такое подозрение, - улыбается.
- Я стремлюсь к этому!
- Скорее, они стремятся, а у тебя просто нет вариантов. И при этом еще большой вопрос, кому из вас повезло больше.
(URL комментариев)
воскресенье, 17 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
специалист по изящным заблуждениям
- Ооо, какое классное дерево!
- Ооо, какая странная тетя...

- Ооо, какая странная тетя...

специалист по изящным заблуждениям
Вернулась! Ура!
А то мне уже некоторые шлют гневные смс: мол, почему я еще не с нами?!
два слова о Варах
А то мне уже некоторые шлют гневные смс: мол, почему я еще не с нами?!
два слова о Варах
суббота, 02 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
~
Завтра, т.е. уже сегодня (!) увожу свою полудохлую тушку на отдых. Она, тушка, кашляет, плюется и всячески сопротивляется, но вотще. Мы сделаем это!
читать дальше
Завтра, т.е. уже сегодня (!) увожу свою полудохлую тушку на отдых. Она, тушка, кашляет, плюется и всячески сопротивляется, но вотще. Мы сделаем это!
читать дальше
пятница, 01 января 2010
специалист по изящным заблуждениям
Мусь, вручая мне томик "Житейские воззрения кота Мурра" Гофмана:
- Знаю, что ты как антрополог любишь все такое... "Европа глазами японцев", "Индия глазами европейцев". Поэтому мы решили тебе подарить книгу, где о людях повествуется с точки зрения кота!
С чего это мне мерещится легкий подстеб в этом подарке? ))
- Знаю, что ты как антрополог любишь все такое... "Европа глазами японцев", "Индия глазами европейцев". Поэтому мы решили тебе подарить книгу, где о людях повествуется с точки зрения кота!
С чего это мне мерещится легкий подстеб в этом подарке? ))
специалист по изящным заблуждениям
С Новым Годом вас, мои хорошие!
Пусть уже закончится то, чему пора закончиться.
Пусть получится, наконец, что должно получиться.
Не потеряйте, главное, ничего важного для вас в это междугодье.
Очень хочется, чтобы у вас в этом году было побольше хороших радостных событий!
(с)
~~~
Праздник получился прекрасный. Изображала кота, сидя у духовки, в которой спряталась новогодняя дичь. Гадала всем желающим на снежинках. Вместо курантов в нас был джаз. Потом рок-н-ролл на кухне. Сицилийское красное пятилетней выдержки сдабривалось пеплом...
Сейчас мои уползли спасть, а я сижу с тарелкой мандарин, жгу свечи, меняю струны на гитаре... Жаль петь нельзя - так ведь хочется.
Пусть уже закончится то, чему пора закончиться.
Пусть получится, наконец, что должно получиться.
Не потеряйте, главное, ничего важного для вас в это междугодье.
Очень хочется, чтобы у вас в этом году было побольше хороших радостных событий!

~~~
Праздник получился прекрасный. Изображала кота, сидя у духовки, в которой спряталась новогодняя дичь. Гадала всем желающим на снежинках. Вместо курантов в нас был джаз. Потом рок-н-ролл на кухне. Сицилийское красное пятилетней выдержки сдабривалось пеплом...
Сейчас мои уползли спасть, а я сижу с тарелкой мандарин, жгу свечи, меняю струны на гитаре... Жаль петь нельзя - так ведь хочется.
четверг, 31 декабря 2009
специалист по изящным заблуждениям
2010-й наступит на нас уже очень скоро))) Готовы?
Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие
via Klod
Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие
via Klod
вторник, 29 декабря 2009
специалист по изящным заблуждениям
Вот что значит, человек - непревзойденный творец и травитель баек! Травец, одним словом!
Позвонил мне, и при том, что мое участие сводилось к тому, что я только хрипло кивала в трубку (голоса-то снова нет), "мы" очень живо "общались" ко взаимному удовольствию в течение часа.
Позвонил мне, и при том, что мое участие сводилось к тому, что я только хрипло кивала в трубку (голоса-то снова нет), "мы" очень живо "общались" ко взаимному удовольствию в течение часа.
специалист по изящным заблуждениям
Я вас замучаю цитатами)))
... Объясните мне, пожалуйста, раз уж вы всё равно здесь: зачем святой Георгий убил дракона? Как эта идея могла прийти ему в голову?
- Вот это должен быть основной вопрос к тексту, - говорил Ди. - Карма. Что-то с кармой.
(Анна Коростелева)
... Объясните мне, пожалуйста, раз уж вы всё равно здесь: зачем святой Георгий убил дракона? Как эта идея могла прийти ему в голову?
- Вот это должен быть основной вопрос к тексту, - говорил Ди. - Карма. Что-то с кармой.
(Анна Коростелева)