Действие книги происходит в тех местах, где я ее читаю, - это тоже создает какой-то особый культурно-символический туннель...

"Lui è troppo tenero per vivere tra i volpi.
Он слишком нежен, чтобы жить среди лисиц".

"Когда я была маленькой, я думала, что время
похоже на шар. То есть все, что мы считаем прошлым, происходит теперь, одновременно с нашей жизнью, только на другой стороне шара. И если найти правильный туннель, то можно спуститься в прежние времена и посмотреть на прежних людей. Такими туннелями я считала оливковые деревья, ведь они живут по две тысячи лет. Приятно думать, что ты трогаешь ствол, который мог потрогать один из аргонавтов, высадившихся в Салерно".

"...улыбнулся негритянке, проверявшей документы в аэропорту, утомленной лисьей улыбкой. ...фокус был в том, чтобы раздвигать губы медленно, скупо, но с оттенком восхищения".

(Лена Элтанг, Картахена)

Двухтысячелетние оливы, кстати, легко определить: каждую тысячу лет ствол раздваивается. Здесь рядом растет два дерева с двумя стволами - хожу и улыбаюсь им утомленной лисьей улыбкой...
фото

@темы: стихийный поход за яблоками, фото, italianita, цитаты ради