Ну, с цветом кожи вообще сложная штука ) Меня долго напрягало (не в этом фильме, раньше), но потом я задумалась ))) С одной стороны, если придерживаться "канона", чернокожим актёрам в Шекспире вообще делать нечего, кроме как в "Отелло", и то там не очень ясно, какой он был "мавр". Да и вообще в большей части классической драматургии - то есть, учись, расти, овладевай мастерством, но ни в Чехова, ни в Барда тебе хода нет, тебе достаются только роли из пьес об американском Юге или чистая современность. С другой стороны, Шекспир, как известно, сам историк тот ещё - у него не только в обычных пьесах полно анахронизмов, но и в исторических многое подогнано под личные предпочтения и запросы аудитории: Ричард Третий не был горбат и таким уж злодеем не был, да и в той же истории про Генриха Пятого у них с реальным Хотспером была большая разница в возрасте, но автору нужны два сына для контраста, и вот вам, получите. Ну и с третьей стороны, Шекспира так часто и небезосновательно помешают в условные декорации и времена (и этот сериал не исключение), что цвет кожи запросто становится просто ещё одной условностью. Так что я бы не сочла это ляпами (и Лоуренса Оливье в старом фильме тоже никто стрелой не царапал))).

Kitchen Witch, старый фильм как-то не сучилось посмотреть. Так что образы, на которые "не наложилось", были у меня исключительно в голове, а это вечная книжно-фильмовая дилемма) Не привлекательный внешне Генрих привносил в сцену со сватовством дополнительный смысл)))
Но я на создателей фильма ни в коем случае не нападаю. Наоборот, всячески понимаю - я бы тоже этих актеров царапать не стала)

Шекспира так часто и небезосновательно помешают в условные декорации и времена
Да, известный прием. Подчеркиваем таким образом, что это вечный сюжет - отлично.
Но хорошо, если бы "ГенрихV" был перенесен в современные декорации, подбор актера на роль герцога Йорского был бы вполне органичен. Но тут выбивается. Не обоснованный ход, на мой взгляд.

Lady Sotofa, по-моему, непривлекательных шекспировских главгероев в принципе не делают )))
Ну, тут декорации не современные, но оооочень условно-исторические )