специалист по изящным заблуждениям
В итальянских городах меня всегда интриговали изображения мадонн и святых на обычных жилых домах. Мне все казалось, что за этими фресками, иконками, лепнинами торчат уши достаточно архаичной традиции, трансформировавшейся под воздействием христианства.

Изображение Мадонны на жилом доме в Венеции

И точно... На этот раз в Сорренто наконец получила долгожданный комментарий местных жителей. Оказывается, это связано с своеобразными зароками, которые дают хозяева дома, когда переживают тяжелые для семьи испытания. Они обращаются к мадонне или святому покровителю этой местности за помощью, и когда невзгоды благополучно минуют семью, дом украшают соответствующим ликом.

много фото

@темы: стихийный поход за яблоками, фото, italianita, из записных книжек

Комментарии
08.09.2013 в 14:01

Трудно жить в этом мире, когда ты фея под прикрытием
Я люблю Львов за обилие подобных изображений. Мир с ними становится уютнее и как бы надежнее ) Отличная коллекция ))
08.09.2013 в 15:42

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Lady Sotofa, и в Испании так делают! Не знаю, по той ли же причине, но очень похоже.
08.09.2013 в 16:01

специалист по изящным заблуждениям
Benvolio, а во Львове их с чем связывают?
У меня еще аналогичная коллекция итальянских дверных ручек))


Kitchen Witch, надо будет съездить: пополнить коллекцию и заодно выведать! )
08.09.2013 в 16:55

Трудно жить в этом мире, когда ты фея под прикрытием
Коллекцию ручек на обозрение! )

Во Львове их сразу пристраивали в качестве хранителей дома, семьи, улицы. Или во время избавлений от... Или в честь события. Или по большой прибыли. На западной Украине свойственно устраивать молельные углы: в горах, вдоль дорог постоянно натыкаешься на маленькие часовенки богато украшенные рушныками, иконами (самодельными и сделанными мастерами), там всегда есть запас свечей в лампадках, за каплычками следят. Меня, как жителя центральной Украины, всегда удивляло, что никто пришлый эти уголки не обворовывает. Очень красиво. Совсем другой мир - царство легкой смерти (лесоповал, горы), буквальной близости к Богу, параллельно с до сих пор живучим в повседневности язычеством.
08.09.2013 в 17:08

специалист по изящным заблуждениям
Benvolio
Коллекцию ручек на обозрение! )
выкину обязательно)


в качестве хранителей дома, семьи, улицы. Или во время избавлений от... Или в честь события. Или по большой прибыли.
Очень интересно!
Меня, как жителя центральной Украины, всегда удивляло, что никто пришлый эти уголки не обворовывает.
Ну так это очень плохая примета. По всем канонам, разоряя такое место берешь на себя зло от которого оно оберегало.
08.09.2013 в 17:10

Трудно жить в этом мире, когда ты фея под прикрытием
Это понятно. Не понятно, почему это действовало на циников с юга и востока. Впрочем, подозреваю, что случайных людей там мало, ценности в рушныках они не видят, а воровство бывает, просто я об этом не знаю. )
08.09.2013 в 17:11

аригато дзайсе
Lady Sotofa, похоже, что это что-то близкое к ретаблос, но более весомое.
08.09.2013 в 17:16

специалист по изящным заблуждениям
Benvolio, может быть, а может очень глубоко в подкорке сидит.

miriam-skylark, ретаблос? Алтири?
08.09.2013 в 17:22

аригато дзайсе
что такое алтири - не знаю.
а ретаблос вот: http://retablos.livejournal.com/
08.09.2013 в 17:23

Трудно жить в этом мире, когда ты фея под прикрытием
Lady Sotofa Скорее нет, чем да. Восток был условно верующим, особенно по сравнению с западом Украины. На востоке до сих пор существуют районы без церквей, что вообще не допустимо для запада, где церкви ставились на каждой улице, даже если их в деревне всего две. Религиозность исторически заканчивалась границей с Киевом, по линии Днепра. Тут скорее страх за то, что могут догнать, да врожденное для востока домоседство. Это реально две разные страны, обобщенные искусственно, разделенные исторически. Это как англичане и шотландцы - им самим и в голову не придет считать себя одним народом, но если придут третьи - они дружно пойдут бить интервентам морды.
08.09.2013 в 17:32

специалист по изящным заблуждениям
miriam-skylark,
опечатка, извини. "алтари"
Все вспомнила, что это такое. Да, очень похоже!

Benvolio
Это как англичане и шотландцы - им самим и в голову не придет считать себя одним народом.
=)хорошее сравнение
08.09.2013 в 17:43

аригато дзайсе
а я уж подумала, это что-то традиционно итальянское))