- Негры в Италии и прочие торгующие на улице пидарасы - это просто ужас! Что ты на меня так смотришь? Разве не правда...

воскресенье, 06 марта 2011

01:36

Lady Sotofa

специалист по изящным заблуждениям

- Негры в Италии и прочие торгующие на улице пидарасы - это просто ужас! Что ты на меня так смотришь? Разве не правда?!

- Правда, - говорю. - Только не "негры и пидарасы", а "афроитальянцы и гомоитальянцы". Толерантней!

- ?!

~~~
Про уличную торговлю, надо бы записать, пока помню...Про уличную торговлю, надо бы записать, пока помню...

Навязчивый уличный сервис в Милане – эпичен. Сама схема "принудительного подарка" стара как мир, но вот некоторые приемы заслуживают внимания. Любимый бизнес помянутых в диалоге афроитальянцев - это втюхивание браслетиков из мулине. Думаю, это можно наблюдать не только в Милане. Помнится, на Манмартре я отбивалась от плетущих браслетики афропарижан. Обычно к тебе подходят и предлагают браслетик "в подарок", "абсолютно бесплатно". Если ты берешь, то у тебя просят 5 евро для голодающих детей Африки, например. Если ты говоришь "No! Ciao!" и не берешь браслетик, все вроде бы должно закончиться. Погоняются-погоняются за тобой по площади Думио и отстанут... Нет, не тут-то было! Еще один прием: если ты отказываешься, браслетик в тебя просто бросают. Некоторые их поднимают из вежливости, некоторые ловят на рефлексах - вернуть же обратно их не получается, с вас просят 5 евро.

Пилар еще очень впечатлили торговцы цветами.
Представьте, сидит влюбленная парочка на скамейке, щебечет. К ней подходит человек с веником роз и настойчиво предлагает купить "для девушки цветы". Парочка в попытке отвязаться от торговца перемещается на другую лавочку - торговец идет за ними... В общем, это вариант "или на этом свидании нас будет трое, или вы покупаете цветы, и я от вас отвяжусь".

@темы: факты, диалоги, запись звучащей речи, в рамках ангбандской эстетики