Отныне буду считать, что произношение дискУрс, наравне с компАсами, является особенностью морской-судоходной речи. Кстати, это несколько проясняет
дис_кУрс - морск. - означает потерю курса.
По анологии использования приставки "дис" в аснг. словах dis_appointment, dis_count))