...категория таинственности для смеющейся рыбы является явно недостаточной.
За исключением акулы, рыбам никогда не приписывали человеческих атрибутов.
...
Рыбы не имеют никакой эмоциональной связи с нашей жизнью: в отличие от других созданий, они не спариваются.., не выясняют отношений, не беспокоятся о своем потомстве. Даже насекомые трудятся. Рыба же плавает и ест, являясь чистым движением и красотой. Рыбы населяют мир, который мы можем наблюдать в его невесомости, беззвучности, через стекло. Наблюдать рыбу означает быть никем. Даже величественный пейзаж - мы заселяем его, он полон запахами, звуками, образами, связывающими его с бессчетными мыслями, чувствами, воспоминаниями, произведениями искусства. Стоя под ночным небом, мы неизбежно задумываемся о нашем значении во Вселенной. Но рыба не отражает и не вопрошает наше бытие. Рыба существует, и существуем мы: быть поглощенным наблюдением за рыбой означает забыть, что мы существуем, но так, чтобы, вопреки мистической практике, не стать частью того, что мы наблюдаем. Мир - это все, что не таково. Смеющаяся рыба не только походила бы на нас - она бы смеялась над нами, - ужасающая штука.
(Элиот Уайнбергер "Смеющаяся рыба")
(с)