Такие нынче времена, — изрёк мистер Норрис; приняв чашку чая, — тебе мешают жить, а ты мешаешь ложечкой чай.

(Кристофер Ишервуд "Труды и дни мистера Норриса")